中西建筑文化交流：看國外有中國風格的園林和建筑

中國的園林和建筑藝術，曾于十七世紀左右在歐洲刮起“中國熱”的旋風，當時在歐洲各國建造了不少中國風格的園林和建筑。1980年后，中國的造園藝術再次被介紹到西方世界。不同時期的兩次“中國熱”，成為中西建筑文化交流史上的一段佳話。

瑞士蘇黎世市中國園

蘇黎世中國園由蘇黎世市友好城市昆明市捐贈，于1994年開園迎賓。地處蘇黎世湖東岸的中國園，占地逾3000平方米，采用了具有昆明地區特色的亭廊、小榭、小橋流水及假山小品等古建筑形式。

開園至今，這座富有東方古典園林藝術特色的中國園林每年都能吸引數萬名參觀者前來參觀游覽。

瑞典中國宮

中國宮位于瑞典斯德哥爾摩市郊的著名旅游勝地皇后島上。中國宮始建于1753年，是當時瑞典國王福雷德里克為慶祝王后烏爾里卡7月24日生日而建造的。初為木質結構，規模也小。10年后，國王下令以木石結構重新修建此宮，于1769年建成，20世紀50年代，又進行了大規模的翻修，遂成今日之風采。

慕尼黑芳華園

芳華園位于慕尼黑的西公園內，是歐洲的第一座中國公園。公園占地面積700平方米，是為1983年在慕尼黑西公園舉行的國際園藝展覽會，由廣州園林局設計并承建的一座小巧玲瓏、具有江南風格的中國公園。園內有釣魚臺、方亭、船廳等傳統建筑小品，配以中國園林中傳統的花木，如松、竹、梅、玉蘭、丹桂等，形成具有強烈中國特色的園林空間，布局合理，輕巧明朗，花木繁茂，景致優美。

德國豫園

漢堡豫園。作為中國上海及德國漢堡友好城市關系象征的漢堡豫園在漢堡市中心，位于漢堡市菲爾德布朗納大街（FeldbrunnenStrasse）67號的漢堡豫園，流水曲觴、九曲回廊、山石亭榭、屋頂飛檐，一切依舊，從外部造型看，這里更像是一處中式園林公園。

加拿大溫哥華逸園

溫哥華市中山公園圓月形洞門西側入口處，黑色大門上端嵌有磚砌“逸園”二字，顯得古色古香。

復廊水榭區復廊曲折起伏、變化多端，曲直有序，步移景換。南邊歇山式建筑涵碧榭，兩面臨水，前后空透，水面湖光波影；岸畔壘山堆石，山水相映，妙趣橫生。水面架有一橋，迂回曲折，花木配置虛實有致。水軒面北而筑，與華楓堂、云蔚堂互為對景，是逸園主要觀賞點之一。

日本熊本縣孔子公園

孔子公園為泗水町政府投資興建的一個以紀念中國古代偉大先哲孔子為主題的城市公園。整個公園由紀念廣場、祭祀區、展示區和演出區幾部分組成。祭祀區中的高臺上設有大式重檐六角亭一座，供奉高達3米的孔子石像，周圍有回廊和方亭供人停留和觀賞。

另有一組四合院式建筑作為展示和資料研究。結合建筑布局亦有小橋流水的園林景觀，所有古建都是按清代北式建筑風格加以設計的，為弘揚中國文化、推動中日友好作出了貢獻。

德國曼海姆路易森公園多景園

德國曼海姆市多景園是目前歐洲規模最大、最為完整的古典江南園林建筑群體。該建筑群占地面積6000多平方米，建筑面積1080平方米，包括一棟兩層高的中式重檐歇山頂茶樓、牌樓、戲臺、水榭、花廳、山亭和串聯其中的游廊，蜿蜒地人造水系貫穿整個花園，并配以假山曲橋等園林小品，組成一個地地道道地經典江南園林，充分體現了中國文化“天人合一”的科學理念以及中國古典建筑“源于自然而高于自然”的意境。建造施工時間為1998年至2001年。

和那些只有些“神似”的中國建筑相比，路易森公園的建筑造詣確實高了不少。不論從環境來看，還是建筑本身，都能很好地體現中國傳統園林建筑的風格，可謂在曼海姆這座古典而現代的城市中獨領風騷。